Op 7 december 1792 deed Jurjen Pater belijdenis bij dominee Eppens in de Westerkerk te Leeuwarden, tegelijk met zijn echtgenote Grieje Hendriks Zuidhof en haar zusje Wopke Hendriks Zuidhof. Grietje en Wopke zijn bij deze gelegenheid tevens gedoopt.
Jurjen woonde met vrouw en kinderen in het oude centrum van Leeuwarden, in het huis van zijn vader, aan de Kleine Kerkstraat.