|
| |
getr. 18 mei 1964
-
-
| Aantekeningen |
- John Pater
I worked 20 years as a meat cutter for Armour and Company in Worthington, Mn. When the plant closed I studied refrigeration and opened my own business. The opportunity came to return to the meat packing industry as a Federal Meat Inspector. I then put in 26 years in the same building that closed down before only this time it was called Swift and Company as a meat inspector. My wife Karla and I bought, fixed up and sold many homes during our marriage.
Karla Pater
Besides raising three children Karla put in many years as a bookmobile librarian. Then she began to work for a hearing aid sales and service company. She put in over twenty years as a office manager for the firm. She also was a big help in decorating the houses we rebuilt for resale.
John Pater
Ik werkte 20 jaar als vleessnijder voor Pantser en Bedrijf in Worthington, Mn. Toen de fabriek gesloten studeerde ik koel en opende mijn
eigen bedrijf. De kans kwam om terug te keren naar de vlees-packing industrie als een Federal Meat inspecteur. Ik zet dan in 26 jaar in dezelfde
gebouw dat neer voor alleen dit keer sloot het heette Swift and Company als een vlees-inspecteur. Mijn vrouw Karla en ik kocht, opgeknapt
en verkocht veel huizen tijdens ons huwelijk.
Karla Pater
Naast het opvoeden van drie kinderen zette Karla zich vele jaren in in een mobilebibliotheek als bibliothecaris. Daarna werkte ze in een winkel met verkoop en hulpservice van gehoorapparaten. Ze werkte meer dan twintig jaar als office manager voor die firma. Zij was ook een grote hulp bij het aankleden van de huizen die verbouwd werden voor wederverkoop.
Getrouwd:
- From doughter Joni: On June the 20th 2017, she wrote in Facebook: Today would have been Mom and Dads 53rd wedding anniversary (they have two anniversaries - long story - but this is the one us kids always celebrated with them). I know my dad misses her every day, and so do we.
The short story:
They actually got married the month before - may 18th - so that mom could go to Germany with dad. But they wanted a church wedding so they kept the original date of June 20th. We never actually knew that they were married the month earlier until we found a marriage license with the May date on it when we were younger. We were very confused!
|
-
| |
