Nathan Gerrit Wilhelmi

Gezin/Partner: Samantha. [Gezinsblad] []

Donald Jeaneen Carol Pater [Gezinsblad] []

:

• Beroep: vrachtwagen chauffeur, barman, bedienaar van riool robot.

Gerhart Myrna Jessie Helen Ohm 06 nov 1943 (Civil)Hayfield MN USA. Myrna (dochter van Henry Ohm en Ella Revo) 24 sep 1925 Eden Valley Township, Renville County Sherwood, ND, USA; 18 dec 2018Hayfield, MN, USA; 23 dec 2018Hayfield. [Gezinsblad] []

Aantekeningen:

Verblijfplaats:
Woonde in Hayfield, MN.

Overleden:
Myrna Jessie Helen Boe

Visitation
Saturday, Dec 22, 2018
3:00 PM-5:00 PM

Funeral Service
Sunday, Dec 23, 2018
1:30 PM-2:15 PM
Myrna Jessie Helen Boe

September 24, 1925 - December 18, 2018

MYRNA JESSIE HELEN (OHM) (PATER) BOE

Myrna Jessie Helen (Ohm) (Pater) Boe, 93, passed away on December 18, 2018 at Field Crest Care Center in Hayfield.

Myrna was born on September 24, 1925 in Eden Valley Township, Renville County, Sherwood, North Dakota the daughter of Henry and Ella (Revo) Ohm.

In 1938, at the age of 12, she moved with her family to Minnesota and lived in the Waltham and Hayfield areas. She graduated in 1943 from Hayfield High School. On November 6, 1943 she married S/Sgt. Gerhart (Ted) Pater and they lived in Staten Island, New York for a brief time, before returning to the Waltham area. On November 20, 1967 Ted passed away. On September 20, 1969 she married Philip Boe and they moved to Hayfield. Phil passed away June 4, 1998.

Myrna was active in her church and community, serving on the Hayfield Ambulance for 12 years, and worked at Citizens State Bank and also with Vernon and Czaplewski Family Funeral Homes. She enjoyed sewing, crocheting, knitting, doing crafts, quilting and gardening. She enjoyed traveling, going to Colombia, South America with Jeaneen's family and to Europe several times to visit Joleen and her family, as well as visiting with children in various states. Most of all Myrna enjoyed spending time with her children, grandchildren and great grandchildren.

Myrna is survived by her five children, Larry (Carolyn) Pater of Champaign, IL; Jeaneen (Don) Wilhelmi of Minnetonka, MN; Lowell (Michaela) Pater of Corpus Christi, TX; Bradley (Joan) Pater of Hayfield, MN; Joleen Pater of Poynton, England; grandchildren, Derek Pater of San Jose, CA; Anna (Pablo) Palchizaca of Columbia Heights, MN; Nathan (Jessica) Wilhelmi of Rochester, MN; Katie (Gabe) Christenson, Rochester, MN; Rachel Stickland of Gex, France; Christopher Stickland of Poynton, England and five great-grandchildren; Isabelle, Zachary and Ryan Wilhelmi; Faith and Jace Christenson; three step great-grandchildren, Isaac, Madison and Hannah VanRavenhorst; and nieces and nephews. She was preceded in death by her parents, husbands Ted and Phil, and sister, Esther Boysen.

Visitation will be 3:00-5:00 p.m. Saturday, December 22, 2018, at Czaplewski Family Funeral Home, 501 2nd Street NW in Hayfield with visitation one hour before the service at the church on Sunday. The funeral service will be 1:30 p.m. on Sunday, December 23, 2018, at Trinity Lutheran Church, 104 1st Street SE in Hayfield with Reverend Paul Hauschild officiating. Interment will be in Fairview Cemetery in Hayfield.

The family prefers memorials to Trinity Lutheran Church Banner Fund or the Hayfield Community Ambulance.

cozette@Fofast.am Blessed be her memory.

www.czaplewskifuneralhomes.com

Aantekeningen:

Ted was a route driver for a propane gas service. He also operated a "Roto Rooter" service and was the bartender for the local bar in Waltham, Mn. His wife Myrna was a homemaker and also upholstered furniture for others. Later in life she worked in a funeral home as a hostess.
Ted died when I was fairly young. I remember him as a tall, muscular man who was very particular with the projects he undertook. I remember him building his own home and he would use a knife to mark the cuts as a pencil left too wide of a mark to do the precision cutting he demanded.

Ted was een besteldienstchauffeur voor een propaangasservice. Hij runde ook een "Roto Rooter" (riool robot) service en was de barman voor een lokale bar in Waltham, Mn. Zijn vrouw Myrna was naast huisvrouw ook herstoffeerder van meubels voor anderen. Later in het leven werkte ze in een rouwcentrum als gastvrouw.
Ted stierf toen ik (John C. Pater) nog vrij jong was. Ik herinner me hem als een lange, gespierde man, die heel bijzonder was bij de projecten die hij ondernam. Ik herinner me hem dat bij het bouwen van zijn eigen huis hij een mes gebruikte om de zaagstreep aan te geven omdat de stift van een potlood te breed was om de precieze zaagsnede te markeren.

:

• Beroep: Beambte NS (Amsterdam 1905)

Aantekeningen:

Gerrit komt voor in het dienstboderegister van Woudenberg als hij zich op regelnr. 64 op 21-05-1893 als dienstbode bij A. van Donselaar laat inschrijven komende van Scherpenzeel en hij vertrekt weer op 22-10-1894 naar Renswoude. Bij zijn huwelijk in 1905 was hij spoorweg arbeider en woonde in Amsterdam en was voor minder dan zes maanden in Renswoude.
Hij vertrok in juli 1909 met MS Noordam van uit Ede met zijn gezin (man, vrouw en drie kinderen) naar de USA waar ze op 27 juli 1909 werden ingeschreven. In 2009 vierden zijn nazaten dat deze familie 100 jaar geleden in Amerika aankwamen. Ook Bram Pater en zijn vrouw Coby waren daarbij.

John C. Pater (4018) schreef het volgende over deze familie:
GERRIT AND GERRITJE PATER
The following posts will be tales of the lives of each of the members of the Pater family. The first post will be on Gerrit Pater as related to me by two of his remaining sons (Marvin and Lawrencw) and a little of my own recollection of the family.
Before they came to America in July of 1909, Dad (Gerrit) worked on the railroad. I think it was in Germany. After coming here he worked as a farm hand near Sioux Center, Iowa. He rented a farm in Iowa in an area called the Bottom. He also rented a farm from a Pete Johannes near Ashton, where I was born. At my age of 4, we moved to Waltham and farmed there for seven or eight years at which time Dad sold out and retired to Hull, Iowa. We lived there for about 5 years and then moved to Rushmore where they lived until his death.
As far as hobbies are concerned, he didn't really have any other than raise 12 kids. When we lived near Waltham he would go to town once a week to get a shave at the local barber shop and then go to the pool hall and played cards with the boys. I guess back in those days it was a matter of survival and hobbies were not in the picture.
Dad taught us all to hunt at a very young age. Ammunition was used wisely and sparingly and we were all given one .22 caliber cartridge and we had an old single shot rifle. We were expected to shoot carefully and bring home a rabbit, squirrel or some other edible fare for the table. (Reported by Henry Pater, Gerrits oldest surviving son.)
I remember a little of my grandfather but in those days the men of the family were the authoritive figure in the household. This trait has been passed down through the generations and has managed to survive the ravages of time although the later generation has given up more and more control to their spouses. I remember my grandmother more as she lived in my home town for quite a while as a widow and I would stop by after school for a snack and conversation. Later she moved to Waltham to be near her other children. She had her own little home and I can remember vividly her reading me stories out of a Dutch newspaper and her respect for the Queen of the Netherlands even after all of those years. I will always remember her as a loving woman who loved to caress you in her arms and seal the feeling with a hot piece of home-made bread.
They are buried in a small cemetery not far from my home. The home that they lived in at Rushmore is about 1 mile away from their final resting place. The wife and I place a flower every Memorial Day on their grave as I remember that due to their bravery in coming to the United States I am blessed by what I have today.
I might even mention, that I know where that single shot rifle mentioned above is resting today, I hope my son realizes the importance of this piece of history. As far as passing on family resemblances I think my father Charles (Kors) and his oldest sister Gertie (Gerritje) bear the most resemblance to their mother and the rest of the children have the features of their father.


Bij de volgende personen zullen verhalen volgen over het leven van elk van de leden van de Paterfamilie. De eerste zal over Gerrit Pater gaan in relatie tot mij met twee van zijn overgebleven zonen en een beetje uit mijn eigen herinnering van de familie.
Voordat ze naar Amerika kwam in juli van 1909, Pa (Gerrit) werkte aan een spoorlijn. Ik denk dat het in Duitsland was. Nadat hij hier aankwam werkte hij als boerenknecht in de buurt van Sioux Center, Iowa. Hij huurde een boerderij in Iowa in een gebied genaamd de Bottom. Hij huurde ook een boerderij van een Pete Johannes in de buurt van Ashton, waar ik geboren ben. Toen ik 4 jaar was, zijn we verhuisd naar Waltham en werkten hij er voor zeven of acht jaar tot dat moment vader uitgekocht werd en zich met pensioen terugtrok naar Hull, Iowa. We woonden daar ongeveer 5 jaar en vervolgens verplaatst zij zich naar Rushmore waar ze woonden tot aan zijn dood.
Voor zover het hobby's betreft, heeft hij niet echt een andere gehad dan het verzorgen van 12 kinderen. Toen we in de buurt van Waltham woonden, ging hij een keer per week naar de stad voor een scheerbeurt bij de plaatselijke kapper en ging dan naar de poolhal en kaartte met de jongens. Ik denk dat in die tijd het een kwestie van overleven was en hobby's waren nog niet in beeld.

Vader leerde ons allemaal op een zeer jonge leeftijd om te jagen. Munitie werd verstandig en spaarzaam gebruikt en we kregen allemaal een .22 kaliber en we hadden een oude enkelschots geweer. Er werd van ons verwacht om zorgvuldig te schieten en met een konijn, eekhoorn of een andere eetbare kost voor op tafel thuis te komen. (Verteld door Henry Pater, Gerrits oudste overlevende zoon.)

Ik herinner me weinig van mijn opa, maar in die dagen waren de mannen van de familie de gezaghebbers in het huishouden. Deze eigenschap is doorgegeven door de generaties en het is erin geslaagd om de tand des tijds te overleven, hoewel de latere generatie meer en meer de controle aan hun echtgenoten hebben gegeven. Ik herinner me meer van mijn oma toen ze in mijn eigen stadje woonde als een weduwe en ik bij haar stopte na school voor een hapje en een praatje. Later verhuisde ze naar Waltham om dichterbij haar andere kinderen te zijn. Ze had haar eigen kleine huisje en ik kan me nog levendig herinneren hoe ze mij verhalen voorlas uit een Nederlandse krant en ook haar respect voor de koningin van Nederland, zelfs na al die jaren. Ik zal haar altijd herinneren als een liefdevolle vrouw die graag streelde en je in haar armen nam en bezegelde dat gevoel met een warm stukje zelfgebakken brood.
Ze zijn begraven in een klein kerkhofje niet ver van mijn huis. Het huis waar ze in Rushmore woonden ligt ongeveer op 1 mijl afstand van hun laatste rustplaats. Mijn vrouw en ik leggen elke Memorial Day een bloem op hun graf als herinnering voor hun moed om naar de Verenigde Staten te gaan waardoor ik gezegend ben door wat ik vandaag heb.
Ik mag zelfs vermelden, dat ik weet waar dat bovengenoemde enkelschots geweer vandaag nog rust, ik hoop dat mijn zoon het belang beseft van dit stukje geschiedenis.
Voor zover het doorgeven van familiegelijkenissen bestaan, denk ik dat mijn vader Charles (Kors) en zijn oudste zuster Gertie (Gerritje) de meeste gelijkenis dragen met hun moeder en de rest van de kinderen hebben de kenmerken van hun vader.

John Charles Pater, Worthington, MN. USA.

Aangifte werd gedaan door Gerrit Drost, vroedmeester te Renswoude. Getuigen waren Geurt van Altena, 68 jaar logementhouder te Renswoude en Antonie Ulrich, 38 jaar, veldwachter te Renswoude. De vader, Kors Pater, dagloner, kon wegens ziekte niet aanwezig zijn.

Verblijfplaats:
Woonde inde USA.

Gerrit Gerritje Vlastuin 26 mei 1905 (Civil)Renswoude. Gerritje (dochter van Frans Vlastuin en Hendrikje van Straaten) 05 mrt 1884 Renswoude; 26 nov 1960Austin, MN, USA; 28 nov 1960Rushmore, MN, USA. [Gezinsblad] []

Aantekeningen:

Aangifte werd gedaan door Frans Vlastuin, hara vader. Getuigen waren Jan Vlastuin, 45 jaar, landbouwer te Renswoude en Jacob Vlastuin, 31 jaar, landbouwer te Renswoude.

Begraven:
Service from Cole Funeral Chapel,Hayfield, Minnesota, Monday, November 28th, 1960. Presbyterian Church, Worthington Minnesota,Tuesday 29th, 1960. Clergyman Officiating, Rev. Edward Stevens, hayfield Service, Rev. Russel Tate, Worthington Service. Bearers: Marldene Pater, Keith Kunze, Larry Pater, George Sleeper,Howard Thiesse, Gordon Wilts. Interment: Sunset Rest Cementry, Rushmore, Minnesota.

Aantekeningen:

In april 1909 vertrekken ze naar de VS.

THE FAMILY OF GERRIT AND GERRITJE.
Thanks to Gerrit and Gerritje I have the basis for 12 more posts. I will try to write my views of each of their children and how they have evolved in their lives. These posts on the family will not be the views of their children; they will be the views I have had of them in my life.
One thing that will be noticed many times as you read the posts as they appear is that the children of Gerrit & Gertie were innovative, as shown by their building of their own campers, homes, their hobbies and the type of jobs they held. Some of them reflect the personality of the family as careers in sales and interaction with others is shown. Each of the people that I will be writing about has affected my life in one way or another. They have molded my very being from being able to solve my own problems, creating what is needed on my own and placing a extreme value on the importance of family. Whether those that know me like what they see or not is not of value, what is of value is how each and every one of my uncles and aunts has influenced me. I place each and every one of them on a very high pedestal.

Met dank aan Gerrit en Gerritje heb ik een basis gekregen voor nog 12 verhaaltjes. Ik zal proberen om mijn standpunten van elk van hun kinderen en hoe ze zijn geëvolueerd in hun leven, te beschrijven. Deze verhaaltjes over de familie zullen niet de standpunten van hun kinderen zijn, het zullen de inzichten zijn die ik van hen heb gehad in mijn leven.
Een ding dat vaak zal worden opgemerkt als u de berichten leest zodra ze verschijnen, is dat de kinderen van Gerrit & Gertie innovatief waren, zoals blijkt uit het bouwen van hun eigen kampeerauto's, huizen, hun hobby's en het soort werk dat zij uitvoerden. Sommigen van hen weerspiegelen de persoonlijkheid van het gezin als een carriëre in verkoop en een interactie met anderen. Elk van de mensen die ik zal beschrijven heeft mijn leven op een of andere manier beïnvloed. Ze hebben mijn hele wezen gevormd naar de mogelijkheid om mijn eigen problemen op te lossen, het creëren van wat er nodig is op mijn eigen wijze en het geven van een extreme waarde op het belang van familie. Of degenen die mij kennen het willen inzien of niet is niet van belang, van waarde is hoe ieder van mijn ooms en tantes mij heeft beïnvloed. Ik plaats elk en ieder van hen op een zeer hoog voetstuk.

John Charles Pater, Worthington, MN. USA.


Getrouwd:
Zijn moeder en haar vader zijn dan al overleden.

Henry Ella Revo. [Gezinsblad] []

Kors Gerrigje Verkuil 02 nov 1866 (Civil)De Bilt. Gerrigje (dochter van Jacobus Verkuil en Jannetje van Eck) 02 dec 1838 De Bilt; 15 mrt 1898Renswoude. [Gezinsblad] []

:

• Beroep: landbouwer

Frans Hendrikje van Straaten 29 jul 1881 (Civil)Renswoude. Hendrikje (dochter van Simon van Straaten en Gerritje van Ginkel) 01 dec 1859 Veenendaal; 02 dec 1943Ede. [Gezinsblad] []

Aantekeningen:

Comparanten erkennen jongen genaamd Hendricua geb. Veenendaal 02-07-1879.