Bob Pater

Gezin/Partner: Rhonda Helfritz. [Gezinsblad] []

:

• Verblijfplaats: Adres:
  Dexter, Southern Minnesota
  USA

Aantekeningen:

Kwam in 1911 met de Noordam in Amerika aan.

Overleden:
OBITUARY-
Art Pater, age 95, of Dexter died Wednesday, March 30, 2005 at the Grand Meadow Healthcare Center in Grand Meadow, Minn where he had resided for a short time.
Arthur Pater was born on August 21, 1909 in Holland to Elbert and Reka Pater. He attended county schools through the 8th grade. Art married Verda Minnie Heimensen on August 19, 1936 in Marlock, Iowa.
When Art was around 20-years-old he bought a truck and trucked for about 10 years in the Matlock, Iowa area.
Around 1939 he started farming and in 1945 Art and Verda moved to the Dexter, Minn. area where they farmed until his retirement. After his retirement, Art worked odd jobs and loved to work at home in his shop. He enjoyed mowing the lawn and doing yard work.
He is survived by his wife Verda, Grand Meadow, Minn.; daughter: Kae (Ralph) Kosmicke, Surprise, Ariz.; son: Bon (Rhonda Helfritz) Pater, Dexter, Minn.; seven grandchildren; five great grandchildren; sister: Ida McMahon, Spirit Lake, Iowa; two brothers: Herman Pater, Blackduck, Minn.; Tony Pater, Wash.
He was preceded in death by his parents, daughter Judy Koopal, three grandchildren, and eight brothers and sisters.
Funeral services for Arthur "Art" Pater will be held at 11 a.m. Saturday, April 2, 2005 at the Dexter United Methodist Church in Dexter, Minn. with Rev. Greg Strunk officiating. Burial will be at the Dexter Cemetery. Friends may call from 5 to 7 p.m. Friday, April 1, 2005 at the Hindt Funeral Home in Grand Meadow, Minn. and one hour prior to the service at the church.

Ouders Elbert Pater en Rijkje Lagerweij

Aart Verda Minnie Heimensen 19 aug 1936 (Civil)Matlock, USA. Verda 27 jul 1918 Matlock, IO, USA; 01 mrt 2010Austin, MN, USA; 05 mrt 2010Dexter. [Gezinsblad] []

:

• Beroep: homemaker

Aantekeningen:

Sioux County

Overleden:
Mower County.
Verda Minnie Pater, 91, formerly of Rural Dexter, Minn. died Monday morning, March 1, 2010 at the Our House Senior Living facility in Austin, where she had resided since 2005.

She was born July 27, 1918 in Matlock, Iowa to John Heimensen and Jennie (Heikens) Heimensen. She attended rural schools in the Matlock area through the eighth grade and was united in marriage to Arthur "Art" Pater on Aug. 19, 1936 at the church parsonage in Matlock. In 1945 they moved to the Dexter, MN area where they farmed until Arts' retirement. Verda was a homemaker and enjoyed making quilts for her grandchildren, crocheting, raising a meticulous garden and making cookies. She always kept a spotless home and made the best ham gravy. Verda was a member of the United Methodist Church in Dexter and a member of the church circle. She was also a member of the Monitor Neighbors.

She is survived by two children, Kae Pater of Surprise, Ariz. and Bob Pater and friend Rhonda Helfritz of Dexter; seven grandchildren; 11 great-grandchildren and one great-great grandson.
She was preceded in death by her parents; her husband in 2005; a daughter, Judy Koopal; three grandchildren; one great-great-granddaughter; two sisters and one brother.

Funeral services will be held at 11 a.m. Friday, March 5, 2010 at the United Methodist Church in Dexter, with the Rev. Karen Ashton officiating. Burial will take place in the Dexter Cemetery. Friends may call at the Hindt Funeral Home in Grand Meadow from 4 to 7 p.m. on Thursday and one hour prior to the service at the church.

Vertaling van haar overlijdens mededeling in de krant:
Verda Minnie Pater, 91 jaar, eertijds van het platteland van Dexter, overleed maandagmorgen 1 maart 2010, in het Our House Senior Living faciliteit in Austin, waar se sinds 2005 woonde.
Ze is geboren op 27 juli 1918 in Matlock, Iowa, uitJohn Heimensen en Jennie Heikens. Zij bezocht de Plattelandsschool in de buurt van Matlock tot aan de 8e graadin was in de echt verbonden met Arthur "Art" [Aart b.p.] Pater op 19 augustus 1936 in de kerkelijke pastorie in Matlock. In 1945 vertrokken ze naar het Dexter gebied, waar ze een boerderij hadden tot het Art's pensioen.
Verda was huisvrouw en vond het leuk om spreien te maken voor haar kleinkinderen, haken, hield nauwgezet een tuin bij en maakte koekjes. Ze Hield altijd een smetteloos huis bij en maakte de beste vleesjus.
Verda was een lid van de United Methodist Church in Dexter en behoorde bij de kerkkring.Ze was ook lid van de Monitor Neighbors [buurtbewaking b.p.]
Ze is overleefd door twee kinderen, Kae Pater uit Serprise, Arizona en Bob Pater en vriendin Rhonda Helfritz uit Dexter, zeven kleinkinderen, elf achterkleinkinderen en een achterachterkleinkind. Ze werd voorafgegaan bij haar dood door haar ouders; in 2005 door haar echtgenoot; een dochter Judy Koopal; drie kleinkinderen en een achterachterkleindochter; twee zusters en een broer. Condoleances konden worden achtergelaten op www.hindtfuneralhomes.com.

Begraven:
Begrafenisdienst werd gehouden in de United Methoist Church in Dexter, door dominee Karen Ashton. De begrafenis vond plaats in de Dexter Cementry.

Aantekeningen:

Elbert vertrok op 21-03-1911 met de MS Saint Paul vanuit Southampton naar de USA en kwam daar op 30-03-1911 aan. [Ellis Island manifest line number 0011]
Een BEWIJS VAN ONTSLAG (paspoort) Koninkrijk der Nederlanden geeft aan:
Ingevolge machtiging van het DEPARTEMENT VAN OORLOG dd. 8 october 1892 VII Afd, no. 101, verleent de Commandeerende-Officier van de Afdeling van het 1e Regiment, Vesting Artillerie, bij deze, ONTSLAG UIT DE DIENST aan den Milicien Pater Elbert Zoon van Kors en van Gerritje Verkuil; geboren te Renswoude; lang 1,654 Meter; aangezicht ovaal, voorhoofd normaal, oogen grijs, neus gewoon, mond gewoon, kin rond, haar blond, wenkbrouwen blond, merbare teekenen geene; stamboom no. 32391; en zulks wegens geëigenden militiediensttijd.
Staat van dienst.
Bij het Regiment, Vesting Artillerie den 9e Mei 1892 ingedeeld als loteling van de lichting van 1892 uit de gemeente Renswoude (Utrecht) onder No. 1.
den 15e Juni 1893 met groot verlof, den 31e Juli 1894 terug, den 1e September 1894 met groot verlof.
Te Utrecht, den 8 Mei 18negenennegentig, de Majoor voornoemd w.g. J. Rumans.
GETUIGSCHRIFT VAN GOED GEDRAG
De Commandeerende Officier van de 2e Afdeling van het 1e Regiment Vesting Artillerie verklaart bij deze, dat de gepasporteerde Milicien Pater, Elbert zich gedurende zijn diensttijd goed heeft gedragen. Te Utrecht den 8en Mei 1899 w.g. J. Rumans.

In het huis no. 58. Bij de aangifte waren aanwezig Gerrit van Altena, 64 jaar, logementhouder wonende te Renswoude en Antonie Ulrich, 34 jaar, veldwachter te Renswoude.

Begraven:
Service conducted at The Vander Ploeg Chapel. Clergyman. Rev. Albert van Dyke. Pallbearers, Richard van Rennes, Waren Peters, Adrian de Hoogh, James Mulder, John Klootwyk, Alex Wallinga. Organist: Mrs. Leonard Postma. Final resting place: East Lane Cementry. Arrangements: by Vander Ploeg Funeral Home, Sheldon, Rock Valley.

Elbert Rijkje Lagerweij 03 jan 1902 (Civil)Renswoude. Rijkje (dochter van Aart Lagerweij en Jannigje Vlastuin) 26 mrt 1881 Renswoude; 27 sep 1961Sheldon, IA USA; 30 sep 1961Sheldon, Iowa USA. [Gezinsblad] []

Aantekeningen:

Laat zich in Amerika Rika of Rebecca noemen. Rijkje kwam 5 weken later, op 9 mei 1911, met MS Noordam vanuit Rotterdam in Amerika aan. [Ellis Island Manifest Line Number 0009]

Geboren in huis 205. Getuigen Antonie Ulrich, 42 jaar en veldwachter met Willem van den Heuvel, 29 jaar, wagenmaker te Renswoude. De comparant, Aart Lagerweij, verklaart de schrijfkunst niet te verstaan.

Begraven:
Service conducted at The Vander Ploeg Chapel. Clergyman. Rev. Albert van Dyke. Pallbearers, Richard van Rennes, Waren Peters, Adrian de Hoogh, James Mulder, John Klootwyk, Alex Wallinga. Music: "What A Friend" - "Rock Of Ages". Mrs. Ray Brandts Mrs. Ralph Schat. Organist: Mrs. Kennet Leestma. Final resting place: East Lane Cementry. Arrangements by: Vander Ploeg Funeral Home, Sheldon, Rock Valley.

Aantekeningen:

Een ongedateerd krantenartikel uit Sheldon Iowa News.

John Pater loses life on Luzon
The second son of Mr and Mrs Albert Pater to lose life in Service of his Country.
Best friend writes that Pater was Killed when Plane Crashed into Ocean.
Mr and Mrs Albert Pater became the first Sheldon parents to lose two sons in the service of their country since Pearl Harbor. It was learnd this week when the sad news was received of the death of PFC. John Pater in the Philipines.
Altho no official word through government sources has been received of this tragic event, details have been received from is best friend telling of his death in a plane accident an his burial.
Latest word, received here today states that a plane in which he was riding crashed into the sea. PFC Pater's neck was found to be broken, when he was taken from the plane after it was pulled from the water. It is not known here whether death was caused from his injury or drowning.
First word of the accident was received here Tuesday when the Pater family received a card of sympathy from Mrs, Klaas Klassen, whose husband is stationed in the Philipines, and who was a very close friend of John Pater. Upon a telephone call to learn if there was not some mistake, the Pater's found that Mr. Klassen had written that he had just left the side of his best friend who was dead in a Manilla hospital and gave some details of the accident. Another letter received by Mrs Klassen, gave further details of the accident and said that PFC John Pater had been buried in a Manila Cemetery.
John Pater would have been 19 years old on November 19.. He went into the Army March 13, 1944 and was last home on furlough in May. He returned from furlough to Camp Gruber, Oklahoma and from there was sent to Luzon. Since that time he has been based about 50 miles from Manila, with an artillery unit.
Hij werd overleefd door 3 zusters: Mrs Frank (Gertrude / Gertie) Schnider uit Sheldon, Iowa. Mrs, Gerrit (Jennie) Plantage of Sargent, Minn. Mrs Vic (Ida) Stanton, Spirt Lake, Iowa. Five Brothers. Charles (Charlie) of Lake Park, Iowa. Gerrit of Tenstrike, Minn. Herman of Grand Rapids, Minn. Tony of Blackduck, Minn. Art of Sanborn, Iowa. and His Parents.
John's brother, Richard.
PFC Richard Pater was killed in action in France on October 4, 1944 after being in Europe 4 months. He was 26 years old at the time of his death. PFC John Pater was the youngest member of the family.

Vertaling:

John Pater verloor het leven op Luzon.
De tweede zoonvan de heer en mevrouw Albert Pater die het leven liet in dienst van het land.
Zijn Beste Friend schreef dat Pater werd gedood toen een vliegtuig in de oceaan verongelukte.
Zij waren de eerste familie uit Sheldon die twee zonen verloren in dienst voor hun land sinds Pearl Harbor. Hoewel geen officiele berichten van de overheidsbronnen werden ontvangen van dit tragische gebeurtenis, kwamen de details van zijn beste vriend die vertelde over zijn overlijden bij een vliegtuig ongeluk en zijn begrafenis. De Laatste woorden welke hier vandaag werden ontvangen is dat het vliegtuig waar hij inzat verongelukte in de zee. Ze vonden Private First Class (PFC) Pater met een gebroken nek, toen hij uit het vliegtuig werd gehaald nadat het vliegtuig uit het water was gehaald. Het is niet bekend of hij door het letsel of door verdrinking is omgekomen.
Het eerste nieuws van het ongeluk kwam hier dinsdag toen de familie Pater een rauwkaart ontvingen van Mevrouw Klaas Klassen, wiens echtgenoot is gestationeerd in de Philipijnen, die zeer bevriend was met John Pater. Na een telefoon gesprek om er achter te komen of er geen vergissing is gemaakt kwamen de Pater's er achter dat de heer Klassen had geschreven dat hij zojuist de zijde van zijn vriend had verlaten die in het Manilla ziekenhuis was overleden, en vertelde enige details over het ongeluk. Een andere brief ontvangen door mevr. Klassen, gaf meerdere informatie of het ongeluk en zei dat PFC John Pater is begraven in een Manilla begraafplaats.
John zou op 19 november 19 jaar worden. Hij ging in het leger op 13 maart 1944 en was het laatst thuis met verlof in Mei. Hij kwam terug van verlof naar Kamp Gruber, in Oklahoma en vandaar werd hij uitgezonden naar Luzon. Vanaf die tijd was hij geplaatst op ongeveer 50 mijl van Manila met een artillery eenheid. Nabestaanden waren Mrs. Frank (Gertrude / Gertie) Schnider uit Sheldon, Iowa. Mrs. Gerrit (Jennie) Plantage uit Sargent, Minn, Mrs. Vic (Ida) Stanton uit Spirit Lake, Iowa, Vijf broers Charles (Charlie) uit Lake Park, Iowa. Gerrit uit Tenstrike, Minn. Herman uit Grand Rapids, Minn. Herman uit Grand Rapids, Minn. Tony uit Blackduck, Minn. Art uit Sanborn, Iowa en zijn ouders.
John,s broer Richard PFC Richard Pater werd gedood in een actie in Frankrijk op 4 oktober 1944 nadat hij 4 maanden inEuropa was. Hij was 26 jaar toe hij overleed. PFC John Pater was het jongste lid van de familie.

Getrouwd:
Zijn vader Kors Pater is aanwezig en heeft toestemming gegeven. Zijn moeder is overleden. Haar vader,Aart Lagerweij en haar moeder, Jannigje Vlastuin zijn ook aanwezig gevende hun toestemming. Ze hebben o.a. een bewijs afgegeven waaruit blijkt dat de bruidegom voldaan heeft aan zijne verplichtingen ten aanzien der Nationale Militie.

Kors Gerrigje Verkuil 02 nov 1866 (Civil)De Bilt. Gerrigje (dochter van Jacobus Verkuil en Jannetje van Eck) 02 dec 1838 De Bilt; 15 mrt 1898Renswoude. [Gezinsblad] []

:

• Beroep: arbeider

Aantekeningen:

Verblijfplaats:
Woonde in Renswoude (Ba. 207 Ede img 214)

Aart Jannigje Vlastuin 19 feb 1869 (Civil)Renswoude. Jannigje 06 aug 1848 Renswoude; 10 jan 1920Renswoude. [Gezinsblad] []